E-Mail
E-Mail

info@lebenshilfe-sb.de

Telefon
Telefon

0681 98055-0

Donald Duck spricht jetzt Leichte Sprache

Vorlesen

05.05.2025

– dank „simple – i“, unserem Übersetzungsbüro

Kreisch! Jubel! Juchu!

Zum 90. Geburtstag von Donald Duck gibt es ein echtes Highlight: Der weltberühmte Erpel erscheint zum ersten Mal in einem Comic-Heft in Leichter Sprache – und wir, die Lebenshilfe Saarbrücken mit unserem Büro für Leichte Sprache „simple – i“, durften die Texte dafür erstellen.

Wir freuen uns sehr, dass wir mit unserer Expertise dazu beitragen konnten, Donalds Abenteuer für noch mehr Menschen zugänglich zu machen. Denn unser Ziel ist klar: Alle sollen mitlesen können – auch Menschen mit Lernschwierigkeiten oder geringen Deutschkenntnissen.

Das neue Comic-Heft „Donald Duck in Leichter Sprache“ erscheint am 6. Mai im Verlag Story House Egmont – ein wichtiger Schritt in Richtung mehr Teilhabe und Barrierefreiheit.

Leichte Sprache bedeutet: kurze Sätze, einfache Wörter, keine komplizierten Fremdwörter. Unser Übersetzungsteam von „simple – i“ hat mit viel Sorgfalt und Humor an den Texten gearbeitet, unser Prüferteam hat sie auf Herz und Nieren geprüft! So bleibt der typische Donald-Charme auch in Leichter Sprache erhalten.

In Deutschland sind rund siebzehn Millionen Menschen auf Leichte Sprache angewiesen. Wir sind stolz, einen wichtigen Beitrag leisten zu können. Denn für uns ist klar: Verständliche Sprache ist ein Menschenrecht.

lll
lll

Donald Duck spricht jetzt Leichte Sprache – dank „simple – i“ aus Saarbrücken.

Donald Duck wird 90 Jahre alt. Jetzt gibt es etwas ganz Neues:

Zum ersten Mal erscheint ein Comic mit Donald Duck in Leichter Sprache.

Die Texte dafür kommen von uns:

von der Lebenshilfe Saarbrücken und unserem Büro für Leichte Sprache „simple – i“.

Wir haben die Texte in Leichter Sprache geschrieben.

So können viele Menschen die Texte besser verstehen.

Zum Beispiel: 

- Menschen mit Lern-Schwierigkeiten

- Menschen aus fremden Ländern

- Alte Menschen


Das neue Heft heißt:

Donald Duck in Leichter Sprache

Das Heft erscheint im Mai beim Verlag Story House Egmont.

Leichte Sprache heißt:

– kurze Sätze

– einfache Wörter

– keine schweren Fremdwörter

So können mehr Menschen die Geschichten von Donald Duck verstehen.

Denn Sprache darf kein Hindernis sein!


Wir von der Lebenshilfe Saarbrücken sind stolz.
Weil wir dabei geholfen haben.

Denn:

Ganz viele Menschen in Deutschland brauchen Texte in Leichter Sprache.

Datenschutzhinweis

Diese Website verwendet Cookies um dir ein besseres Internet-Erlebnis zu ermöglichen. Datenschutzinformationen